Después de más de tres años de disputas legales, Donald Trump entregó el martes 14 de julio de 2026 los más de 5.6 millones de dólares que un jurado civil federal le ordenó pagar a la escritora neoyorquina E. Jean Carroll por abuso sexual y difamación.

Este pago incluye el monto original de 5 millones de dólares más los intereses acumulados, fondos que habían sido retenidos mientras Trump continuaba con su apelación. La Corte Suprema de Estados Unidos decidió el 29 de junio no revisar el caso, lo que abrió la puerta para que Carroll solicitara al tribunal de primera instancia en Manhattan que se hiciera efectivo el pago.

El juez federal Lewis A. Kaplan, nombrado por Bill Clinton, dictaminó el 8 de julio que era momento de que Trump cumpliera con la sentencia, señalando que el expresidente “ha estado retrasando este caso durante años” y que ya era hora de “hacer justicia”.

La demanda de Carroll se basa en una agresión sexual que habría ocurrido en un probador de una tienda departamental en la década de 1990, y en la difamación posterior cuando Trump calificó sus acusaciones como un “engaño” en 2022. Aunque Trump ha negado rotundamente las acusaciones y ha cuestionado el veredicto unánime del jurado civil de 2023, esta resolución marca un avance significativo para Carroll.

Cabe destacar que en un caso separado, un jurado civil de Manhattan otorgó a Carroll 83.3 millones de dólares en 2024 por difamación, tras concluir que Trump la desacreditó públicamente en 2019. Esa apelación aún está en proceso.

Este desenlace pone fin, al menos por ahora, a una larga batalla legal que ha mantenido en vilo a la opinión pública y que refleja la complejidad de los procesos judiciales en casos de abuso y difamación contra figuras públicas.